ÀÏ¹Ýµð½ºÆæ¼­ÆßÇÁ